hotdog中文翻譯
彭鮑13784073696咨詢： ＂熱狗＂的意思是什么? -
金華市架回復(fù)：
______ 就是熱的跟狗一樣,受不了,直喘氣!~
彭鮑13784073696咨詢： 為什么把Hotdog叫做Hotdog?和dog有關(guān)系嗎 -
金華市架回復(fù)：
______ Hot dog的來歷 “熱狗”這個(gè)名稱十分古怪,它是由英語hot dog之譯而來.然而非常滑稽,hot dog一詞卻來源于一張漫畫上的訛寫.1906年時(shí),細(xì)長流線型的香腸,在美國仍是一種新奇的食物,有各種各樣的叫法,如“法蘭克福香腸”、“法...
彭鮑13784073696咨詢： hot+dog為何要翻譯成熱狗
金華市架回復(fù)：
______ 用的是直譯,hot對應(yīng)熱,dog對應(yīng)狗,所以叫熱狗,實(shí)際上是1種在街上可以常常看見的烤火腿腸.
彭鮑13784073696咨詢： hot dog stand 什么意思 -
金華市架回復(fù)：
______ Hot dog Stand 指的是街頭邊買熱狗的手推車子.在美國紐約很流行的.Stand 這里作名詞解釋,譯為 “售貨處、售貨攤”,而 hot dog 就是美式熱狗,和國內(nèi)的火腿腸很相似.
彭鮑13784073696咨詢： “熱狗”一詞從何而來?
金華市架回復(fù)：
______ 英語中叫作“HOTDOG”,所以中國人就直接翻譯成了熱狗.
彭鮑13784073696咨詢： hot dog是不是專用名詞 -
金華市架回復(fù)：
______ 是 hot dog[英][h?t d?ɡ][美][hɑt d?ɡ] n.熱狗(一種中間夾有熏紅腸并配有芥菜,作料等的面包); 復(fù)數(shù):hot dogs
彭鮑13784073696咨詢： “熱狗”一詞從何而來? -
金華市架回復(fù)：
______ Hot dog的來歷 “熱狗”這個(gè)名稱十分古怪,它是由英語hot dog之譯而來.然而非常滑稽,hot dog一詞卻來源于一張漫畫上的訛寫.1906年時(shí),細(xì)長流線型的香腸,在美國仍是一種新奇的食物,有各種各樣的叫法,如“法蘭克福香腸”、“法...
彭鮑13784073696咨詢： “熱狗”一詞從何而來? -
金華市架回復(fù)：
______ Hot dog的來歷 “熱狗”這個(gè)名稱十分古怪,它是由英語hot dog之譯而來.然而非常滑稽,hot dog一詞卻來源于一張漫畫上的訛寫.1906年時(shí),細(xì)長流線型的香腸,在美國仍是一種新奇的食物,有各種各樣的叫法,如“法蘭克福香腸”、“法...
彭鮑13784073696咨詢： hot bog的中文是什么 -
金華市架回復(fù)：
______ 熱狗hot dog 是一種中間夾一個(gè)香腸的面包.面包中間用到拉開但不要切斷,把一個(gè)熱的香腸夾在中間.往往還與一點(diǎn)沙拉醬,就是熱狗了.
彭鮑13784073696咨詢： “熱狗”一詞從何而來? -
金華市架回復(fù)：
______ Hot dog的來歷 “熱狗”這個(gè)名稱十分古怪,它是由英語hot dog之譯而來.然而非常滑稽,hot dog一詞卻來源于一張漫畫上的訛寫.1906年時(shí),細(xì)長流線型的香腸,在美國仍是一種新奇的食物,有各種各樣的叫法,如“法蘭克福香腸”、“法...
